•  

  • Emergency Rental Assistance Program

    NEWS RELEASE
    August 31, 2020
    Traducción en español en la siguente página (Spanish translation follows below)

    Emergency Rental Assistance Program 

    Low- to moderate-income households in Santa Maria that have experienced a decrease in income as a result of COVID-19 may qualify for emergency rental assistance.  

    The program, funded with special Community Development Block Grant funding (CDBG-CV), will offer up to three months of rental assistance (or up to $5,000 maximum) to qualified households.  Funding is limited and applications will be processed on a first come, first serve basis.

    The online application can be found at www.countyofsb.org/housing.  The deadline to apply online is 5:00 p.m. on Friday, September 4th.  Once logged into the application, it can be converted into Spanish and several other languages.

    The County of Santa Barbara is offering a similar program, which covers the unincorporated areas of the county as well as the cities of Carpinteria, Buellton, Solvang, Guadalupe, and Goleta.  Residents who live in those areas can apply using the same website mentioned above.

    The City of Santa Barbara also has a similar program and that application can be found at www.unitedwaysb.org/covid19.

    Questions may be directed to the Special Projects Division of the Community Development Department at (805) 925-0951 extension 2118.


    NEWS RELEASE
    August 31, 2020
    Programa Para Asistir Inquilinos durante la Pandemia


    Los- hogares de ingresos bajos a moderados en Santa María que han experimentado una disminución en sus ingresos como resultado de COVID-19 pueden calificar para asistencia financiera que les ayudara a pagar su renta.

    El programa, financiado con fondos especiales de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG-CV), ofrecerá hasta tres meses de asistencia para el alquiler (o un máximo de $ 5,000) a los hogares que califiquen. La financiación es limitada y las solicitudes se procesarán por orden de llegada.

    La solicitud está disponible electrónicamente y se podrá acceder en la página web www.countyofsb.org/housing.  La fecha límite para entregar la solicitud en línea es el viernes, 4 de septiembre a las 5:00 p.m. La aplicación está en ingles pero se puede convertir al español y varios otros idiomas.

    El Condado de Santa Bárbara también está ofreciendo un programa similar, que cubre las áreas no incorporadas del condado, así como las Ciudades de Carpintería, Buellton, Solvang, Guadalupe y Goleta.  Los residentes que viven en esas áreas pueden llenar una solicitud usando el mismo sitio electrónico mencionado anteriormente.

    La Ciudad de Santa Bárbara también tiene un programa similar y esa solicitud se puede encontrar en www.unitedwaysb.org/covid19.

    Las preguntas pueden dirigirse a la División de Proyectos Especiales del Departamento de Desarrollo Comunitario al (805) 925-0951 extensión 2118.